【BAKEZORI】 – Ngày 01

 

Tên gốc: 化け草履 | HÓA THẢO LÍ
Tên thường gọi: Ma Dép

● Xuất xứ: Nhật Bản, từ thời Kansei 12 (tức năm 1800)

● Thuộc nhóm: Tsukumogami (Phó Tang Thần)

● Hình dáng:
Bakezori được miêu tả là một chiếc dép cỏ (dép zori truyền thống của Nhật), có 2 tay, 2 chân và một mắt.

● Truyền thuyết:
Theo dân gian, những chiếc dép zori nếu bị chủ của mình lãng quên trong một thời gian dài (100 năm), chúng sẽ trở thành Bakezori và quay về ám ngôi nhà đã từng đối xử tệ với mình.

● Hành vi:
Vào ban đêm, các Bakezori sẽ chạy nhà và gây tiếng ồn khiến chủ nhà tỉnh giấc bằng bài hát:
“カラリン、コロリン、カンコロリン、まなぐ三つに歯二ん枚”
(Kararin! Kororin! Kankororin! Managu mittsu ni ha ninmai!)

Tạm dịch:
“Kararin! Kororin! Kankororin! Ba mắt, hai răng!”

Lời bài hát ám chỉ đến “người anh em cao quý Geta” (một loại guốc khác của Nhật) bởi guốc Geta có 2 phần gỗ lên dưới dép và 3 lỗ để xỏ quai.

● Nguyên nhân:
Động cơ của Bakezori chủ yếu là sự thất vọng khi bị con người đối xử tệ bạc và lòng đố kị với Geta (loại guốc được nhiều người yêu thích vào thời điểm đó).

 


[Nguồn tin: Tổng hợp từ Internet,  Hình ảnh sử dụng trong bài viết đã được sự đồng ý của tác giả.  http://yokai.com/]

“All of the image(s) on this article are copyright © 2011-2016 Matthew Meyer.”

Facebook Comments