TBQ wiki

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
manga:kobato [2019/07/09 11:03]
Phuc Hong [Thông Tin Khác]
manga:kobato [2019/08/14 14:02] (current)
Line 12: Line 12:
 <WRAP right 300px> <WRAP right 300px>
 ^  Kobato. ​ ^| ^  Kobato. ​ ^|
-|  {{:manga:manga_kobato1.jpg?​direct|}} ||+|  {{:manga:kobato_tap1_vn.jpg?​direct|}} ||
 ^  MANGA  ^| ^  MANGA  ^|
 |Thể Loại| Phiêu lưu, tưởng tượng, lãng mạn | |Thể Loại| Phiêu lưu, tưởng tượng, lãng mạn |
Line 38: Line 38:
 Bộ truyện kể về cô bé đặc biệt - Kobato Hanato, làm việc tại một nhà trẻ. Bộ truyện kể về cô bé đặc biệt - Kobato Hanato, làm việc tại một nhà trẻ.
  
-  * Truyđược ​NXB Kim Đồng mua bản quyền và phát hành vào Tháng 7/2019 +  * Tại Vit Nam, **Kobato.** ​được ​Nhà xuất bản Kim Đồng mua bản quyền và phát hành. 6 tập được Kim Đồng phát hành cùng lúc trong một boxset ​vào ngày 26.07.2019. Quà tặng kèm cùng bộ boxset này là 2 tấm postcard.
 ===== Tóm tắt nội dung ===== ===== Tóm tắt nội dung =====
 Kobato là một cô bé hiền lành, vui vẻ, dễ thương nhưng lại có cái nhìn ngây thơ về thế giới xung quanh, cô có nhiệm vụ là làm đầy cái lọ bí ẩn bằng cách chữa lành những vết thương trong trái tim của mỗi người. Tuy nhiên thời hạn để hoàn thành nhiệm vụ là trước khi kết thúc 4 mùa. Đồng hành cùng Kobato là Ioryogi - một vị thần dưới hình hài một con thú nhồi bông. Vì Ioryogi và những người bạn của ông đang chấp nhận hình phạt từ thế giới linh hồn nên ông phải hướng dẫn Kobato và đảm bảo rằng cô bé sẽ hoàn thành nhiệm vụ, như thế thì ông và những người bạn mới có thể trở về hình dáng ban đầu.  ​ Kobato là một cô bé hiền lành, vui vẻ, dễ thương nhưng lại có cái nhìn ngây thơ về thế giới xung quanh, cô có nhiệm vụ là làm đầy cái lọ bí ẩn bằng cách chữa lành những vết thương trong trái tim của mỗi người. Tuy nhiên thời hạn để hoàn thành nhiệm vụ là trước khi kết thúc 4 mùa. Đồng hành cùng Kobato là Ioryogi - một vị thần dưới hình hài một con thú nhồi bông. Vì Ioryogi và những người bạn của ông đang chấp nhận hình phạt từ thế giới linh hồn nên ông phải hướng dẫn Kobato và đảm bảo rằng cô bé sẽ hoàn thành nhiệm vụ, như thế thì ông và những người bạn mới có thể trở về hình dáng ban đầu.  ​
Line 92: Line 91:
  
 Hiromi Kato, người thiết kế nhân vật Kobato đã nói rằng : “ Kobato rất khác với các tác phẩm trước đây của CLAMP, đặc biệt là cách vẽ mắt, chúng tôi luôn cố gắng dể làm nó gần nhất với bản gốc. Và trang phục thì thay đổi theo từng tập phim “  Hiromi Kato, người thiết kế nhân vật Kobato đã nói rằng : “ Kobato rất khác với các tác phẩm trước đây của CLAMP, đặc biệt là cách vẽ mắt, chúng tôi luôn cố gắng dể làm nó gần nhất với bản gốc. Và trang phục thì thay đổi theo từng tập phim “ 
 +
 +  * **Phát sóng tại Việt Nam**
 +<WRAP RIGHT>
 +[{{ :​manga:​logo_anime_htv3.png?​direct&​240|[[https://​youtu.be/​idLL1dycKdY|Trailer quảng cáo Kobato - Những viên kẹo hạnh phúc]]}}]
 +</​WRAP>​
 +Tại Việt Nam, anime **Kobato.** được TVM Corp. mua bản quyền phát sóng trên kênh HTV3 dưới tựa **Kobato - Những viên kẹo hạnh phúc**. 24 tập phim được chiếu trên kênh truyền hình **HTV3** với tập đầu tiên phát sóng ngày 13.7.2013 vào lúc 18 giờ tối thứ 7 và chủ nhật hằng tuần. Bộ phim được lồng tiếng hoàn toàn bởi đội ngũ lồng tiếng của HTV3, với giọng của Kobato được lồng tiếng bởi diễn viên lồng tiếng Huyền Chi. Sau khi chiếu hoàn tất 24 tập phim, HTV3 đã chiếu lại bộ anime nhiều lần sau đó. 
 +
 +Trong phiên bản tiếng Việt, ca khúc mở đầu và kết thúc lần lượt là "​Niềm tin" và "​Chiếc bóng ký ức". Cả 2 bản nhạc trong phiên bản tiếng Việt đều do Huyền Chi biên soạn và trình bày, dựa trên giai điệu của hai ca khúc mở đầu và kết thúc của bản gốc. Ngoài ra trong phim, ca khúc "​Ashita Kuru hi - あした来る日"​ (Ngày mai sẽ đến) được thay bằng ca khúc "Nắm giữ ước mơ" cũng được trình bày và viết lời bởi Huyền Chi.
 +
 ==== CLAMP in Wonderland ==== ==== CLAMP in Wonderland ====
 Kobato, như những tựa khác của CLAMP, cũng đã xuất hiện trong video âm nhạc thứ hai của CLAMP, , CLAMP in Wonderland 2 là lần xuất hiện đầu tiên của Kobato và loryogi phiên bản hoạt hình. Kobato, như những tựa khác của CLAMP, cũng đã xuất hiện trong video âm nhạc thứ hai của CLAMP, , CLAMP in Wonderland 2 là lần xuất hiện đầu tiên của Kobato và loryogi phiên bản hoạt hình.
Line 102: Line 110:
  
 ===== Danh Sách Bìa Truyện ===== ===== Danh Sách Bìa Truyện =====
 +^  Bìa Truyện Bản NXB Kim Đồng (Việt Nam)  ^|
 +<​carousel infinite=true&​slidesToShow=4&​slidesToScroll=3&​dots=true>​
 +  * {{:​manga:​kobato_tap1_vn.jpg?​direct|}} Tập 1 (26/​07/​2019)
 +  * {{:​manga:​kobato_tap2_vn.jpg?​direct|}} Tập 2 (26/​07/​2019)
 +  * {{:​manga:​kobato_tap3_vn.jpg?​direct|}} Tập 3 (26/​07/​2019)
 +  * {{:​manga:​kobato_tap4_vn.jpg?​direct|}} Tập 4 (26/​07/​2019)
 +  * {{:​manga:​kobato_tap5_vn.jpg?​direct|}} Tập 5 (26/​07/​2019)
 +  * {{:​manga:​kobato_tap6_vn.jpg?​direct|}} Tập 6 (26/​07/​2019)
 +</​carousel>​
 +
 +^  Bìa Truyện Bản NXB Kadokawa (Nhật Bản) ​ ^|
 <​carousel infinite=true&​slidesToShow=4&​slidesToScroll=3&​dots=true>​ <​carousel infinite=true&​slidesToShow=4&​slidesToScroll=3&​dots=true>​
   * {{:​manga:​manga_kobato1.jpg?​direct|}} Tập 1   * {{:​manga:​manga_kobato1.jpg?​direct|}} Tập 1