fbpx

【CHUYÊN ĐỀ TBQ】TV vs BLU-RAY: Điểm khác biệt trong [Kem Đá] | (Hyouka) (Phần 1)

Nghe Audio

Censor (Kiểm duyệt) luôn là vấn đề được nhiều fan anime quan tâm, nhất là khi nhiều anime được mua bản quyền hiện nay ở Việt Nam bị nhận xét là dính kiểm duyệt. Thế nhưng, không phải ai cũng biết rằng censor là vấn đề thường thấy ở những bản chiếu TV, thậm chí là tại Nhật Bản.

Và, với những bạn thích xem anime không bị censor, cũng như chuẩn đẹp thì chỉ có một cách duy nhất là mua đĩa Blu-ray để ủng hộ nhà sản xuất. 


Mở đầu cho loạt bài viết so sánh giữa TV và BLU-RAY, mình xin chọn một bộ nhẹ nhàng có ít cảnh censor mà đa phần chỉ là chỉnh sửa lỗi. Hãy cùng xem thử những điểm khác biệt giữa bản TV và bản Blu-ray của anime [Kem Đá] | (Hyouka) trong Tập 1 và Tập 2 được fan hâm mộ Nhật Bản chụp và so sánh.

TẬP 1

TV-vs-Blu-ray-Hyouka-(1)

  • Phần bàn ghế phía sau xa (chỗ có thùng màu xanh ngọc) được làm cho nhòe hơn
  • Thêm phần chuyển màu ở cùi chỏ nhân vật (hình chụp bên góc phải)
  • Chỉnh sửa phần màu bị lỗi ở cạnh bàn (phần lóe đen)

  • Chỉnh sửa phần màu bị lỗi ở cạnh bàn (phần lóe đen)

  • Bổ sung phần chân mày bị thiếu trên mặt nhân vật

  • Bỏ phần giới thiệu người tham gia sản xuất ở ED

  • Bỏ phần giới thiệu người tham gia sản xuất ở ED

TẬP 2

  • Chỉnh sửa phần số chìm xuất hiện trên đồng hồ. Nếu để ý kỹ bạn sẽ thấy ở bản Blu-ray kế bên số 7 sẽ có thêm số “1” mờ.

  • Chỉnh sửa phần chân mày nhân vật bị vẽ sót nét

TV-vs-Blu-ray-Hyouka-(9)-note

  • Chỉnh sửa ở menu bên tay trái (màu xanh tím): Chữ trước đó được chuyển thành chữ “添え” (Phục vụ)

  • Bổ sung thêm phần công ty giữ bản quyền hình ảnh

Mọi người có thể xem clip so sánh gốc ở trên trang NicovideoNếu bạn chưa xem phim thì còn chần chờ gì mà không xem ngay [Kem Đá] | (Hyouka) bản quyền ở link bên dưới:

XEM ANIME (HYOUKA)

[Người viết: Choco Love] 

Facebook Comments
Truyen Ban Quyen
Show Buttons
Hide Buttons
error: Chú ý: Vui lòng không sao chép!!