Câu chuyện thú vị về tình bạn giữa “người thường” và [Komi – Nữ Thần Sợ Giao Tiếp]

Bên cạnh những bộ shounen truyền thống, những bộ truyện “hot hit” thì NXB Kim Đồng cũng quan tâm đến những bộ truyện có nội dung “lạ” để đổi gió: từ vũ điệu Flamenco cuốn hút trong [Tetsugaku Letra – Vũ Điệu Giày Đỏ], một thế giới kì lạ và hài hước trong [Bên Dưới Cây Cầu Arakawa] đến những chuyến dã ngoại, “phượt” thú vị trong [Dã Ngoại Thảnh Thơi – Yuru Camp] và giờ là câu chuyện về một cô gái mắc hội chứng rối loạn giao tiếp xã hội. [Komi – Nữ Thần Sợ Giao Tiếp] tiếp tục là một bộ truyện có nội dung “đặc biệt” và dự kiến sẽ “bùng nổ” trong ngày ra mắt sắp tới.

⚠️ Bài review sẽ chỉ đề cập đến phần hình thức, mĩ thuật, in ấn. Phần dịch thuật và nội dung sẽ được review trong những bài viết sắp tới của TBQ.

ĐÔI NÉT VỀ TÁC PHẨM

Bộ truyện có tên gốc [Komi-san wa Komyushou Desu] và hiện vẫn đang được ODA Tomohito sáng tác. Truyện vừa ra mắt Tập 23 cách đây không lâu ở Nhật và tiếp tục nhận được sự yêu thích của độc giả.

Giới thiệu nội dung

Vào ngày đầu tiên nhập học tại trường THPT tư thục Itan danh tiếng, KOMI Shoko ngay lập tức thu hút sự chú ý của mọi người xung quanh bởi vẻ đẹp “nghiêng nước nghiêng thành”. Khổ nỗi cô gái ấy lại mắc phải hội chứng rối loạn giao tiếp xã hội nên cô thường tránh giao tiếp, sợ đám đông. Càng gây sức hút với mọi người xung quanh bao nhiêu, KOMI càng sợ hãi bấy nhiêu, càng không thể nói được, thành ra cô được tôn thành “nữ thần” vì vẻ ngoài xinh đẹp và phong thái “lạnh lùng” (thật ra là vì sợ quá nên á khẩu)

TADANO Hitohito là một cậu học sinh bình thường được sắp xếp chỗ ngồi kế bên KOMI và nhận ra cô gặp vấn đề về giao tiếp, không biết làm sao để nói chuyện và không thể kết bạn được. Từ đó, Hitohito đặt ra kế hoạch giúp cô có được 100 người bạn.

TỔNG QUAN BÊN NGOÀI

BÌA NGOÀI

Thiết kế đơn giản nhưng vẫn bám sát bản gốc. Đặc biệt phần tiêu đề truyện có hiệu ứng gạch sọc trắng tạo cảm giác như nhìn vào chữ viết trên bảng, rất hợp với nhân vật KOMI.

Phần tay gập là chú thích về hội chứng mà nhân vật nữ chính mắc phải cộng với hình nàng đang sấy tóc trong bộ đồ ngủ màu vàng (mới ngủ dậy mà trông vẫn xinh vậy ta).

Phần tên truyện

Vì từng gây khá nhiều tranh cãi trong cộng đồng m-a-l nên cũng xin nhắc lại cho bạn nào chưa biết về lý do mình thấy cái tên [Komi – Nữ Thần Sợ Giao Tiếp] khá hợp lý.

– Chứng bệnh mà tác giả đều cập đến ở tác phẩm và tựa truyện là “コミュ症” – “Rối loạn giao tiếp”. Trong đó, người mắc chứng này sẽ có kỹ năng giao tiếp kém hoặc hoàn toàn không thể giao tiếp. Trong trường hợp của KOMI, cô nàng chỉ bị kém giao tiếp bằng chứng là cô ấy vẫn có thể nói chuyện điện thoại (ngắn) với TADANO.

– “Nữ Thần” (KOMI-sama) trong tên truyện được lấy từ chức danh mà các bạn trong lớp đặt cho KOMI trong màn bình chọn lớp trưởng / lớp phó /. . . ở Tập 1.

– Trong một số trường hợp phải giao tiếp với người lạ, KOMI luôn có những biểu hiện sợ sệt như run rẩy, hồi hộp,… Cô ấy muốn giao tiếp chứ không phải là “không thể giao tiếp.

Với 3 điều trên, thì có thể thấy cái tên [Komi – Nữ Thần Sợ Giao Tiếp] là một sự tính toán để giúp tác phẩm có tên gọi mới phù hợp hơn (đặc biệt là không liên quan đến tên những bản dịch trên mạng).

BÌA TRONG

Bìa keo bên trong lần lượt là hình bìa áo ngoài không màu và mặt sau là hình KOMI đang đứng sau kệ sách trong thư viện ngắm nhìn cô bạn Agari (chương 14 sẽ giải đáp bức hình này)

GÁY TRUYỆN

Truyện có kích thước phổ thông: 11.3 x 17.6cm, với 192 trang trông khá dày dặn, in tại nhà in Phú Thịnh với số lượng 4.000 bản.

Gáy và độ dày so với các cuốn truyện khác cùng kích cỡ

Chỉ có 4.000 bản, các fan của bộ truyện chú ý mua sớm nha!

QUÀ TẶNG KÈM

Bookmark hình nhân vật KOMI với kích thước khá lớn 8 x 15cm (chiều dài từ đỉnh đầu tới chân, chiều ngang tính cả phần gập chân). Phần art từ tạp chí Shonen Sunday độc quyền cho bản in đầu tiên. Bookmark cứng cáp lắm nha!

KOMI ngồi trông thật gợi cảm phải không các bạn ^^

Ngoài ra, quà tặng kèm còn có chiếc Poster cỡ lớn (40 x 60cm) các nhân vật ở lễ hội cho những fan mua sớm (áp dụng tại các kênh phát hành online/offline trên toàn quốc) với số lượng có hạn.

Poster dù lớn (ngang với poster [Thanh Gươm Diệt Quỷ] offline hay [Thiên Thần Diệt Thế]) nhưng lại hơi mỏng, các fan chú ý bảo quản, vận chuyện poster cẩn thận.

Chiếc poster to đùng cùng cô chủ xinh đẹp ^^

Poster to nhưng lại mỏng hơn so với các poster trước đó cùng kích thước

PHẦN RUỘT BÊN TRONG

Mở đầu là phần giải thích về hội chứng rối loạn giao tiếp xã hội, cùng với đó là một bức tranh tổng thể với các nhân vật “đặc biệt” quanh KOMI sẽ dần xuất hiện trong các tập tiếp theo.

CHẤT LƯỢNG IN ẤN VÀ GIẤY

Vẫn là giấy xốp như các bộ khác của Kim hiện giờ. Các bạn chú ý bảo quản truyện cẩn thận là được

NÉT VẼ TRUYỆN

Art đẹp với đường nét nhọn. Nhân vật nữ chính của chúng ta được vẽ với những khuôn mẫu vô cùng chuẩn: Đôi mắt pha chút tím mộng mơ, cao 1m68, chiều dài chân 84cm, sải chân 50cm, móng tay ngón trỏ tỉ lệ vàng…

Nhân vật nữ chính xinh đẹp

Những thông tin đặc biệt về KOMI

BIÊN TẬP, HIỆU ỨNG ÂM THANH SFX

Vì nhân vật KOMI ngại giao tiếp nên cách để cô bạn kết nối với mọi người là viết (cụ thể là viết trên giấy, lên bảng…) nên việc cân đối phần chữ trên những “khung thoại” đặc biệt này của KOMI không phải là việc dễ dàng. Một điểm cộng cho đội ngũ biên tập khi căn chỉnh phần chữ và các SFX hợp lí.

Phần thoại bằng bảng của nhân vật khiến bạn đọc phải “hết hồn” vì nhiều lắm nha!

Khung thoại của các nhân vật khác cũng được căn chỉnh cẩn thận

SFX xử lí triệt để và cẩn thận

NHẬN XÉT

Truyện vui vẻ, dí dỏm, hài hước đã biến góc nhìn của mọi người về hội chứng rối loạn giao tiếp xã hội không trở nên nặng nề mà bù lại là sự đồng cảm, dễ thương khi thấy họ nỗ lực, cố gắng để giao tiếp như thế nào (Tập 1 chúng ta sẽ thấy KOMI đã cố gắng trong việc làm quen với bạn mới, đi mua café, giao lưu qua điện thoại, chơi cùng các bạn trong lớp…)

Ước mơ của nữ chính

Cố gắng đi mua nước khi bạn bè nhờ vả

Khoảnh khắc có điện thoại và những hành động đáng yêu của KOMI

Cùng tham gia chơi với các bạn trong lớp

ƯU ĐIỂM

(+) Quà tặng kèm đơn giản, 100% tặng kèm cho bản in đầu. Poster cho những độc giả mua sớm dự kiến sẽ sớm “cháy hàng”.

(+) Dịch thuật mượt, biên tập tốt. Hầu hết các chữ trên bảng mà nhân vật viết đều được dịch đầy đủ.

ĐIỂM CẦN KHẮC PHỤC

(-) Phần poster nên dày hơn chút để tránh việc dập móp rách trong quá trình vận chuyển và trưng bày.

KẾT

Hài hước mà thấu đáo [Komi – Nữ Thần Sợ Giao Tiếp] đã đặt ra một chủ đề thú vị dành cho độc giả: Việc kết bạn dễ hay khó, làm thế nào để duy trì được tình bạn và làm cách nào để tạo một mối quan hệ mới? Những cảm xúc đời thường xoay quanh hai từ “tình bạn” sẽ được khắc họa rõ thông qua bộ truyện. Hội chứng rối loạn giao tiếp xã hội chỉ là cái cớ để tác giả trả lời những câu hỏi về “tình bạn” một cách đầy đủ nhưng không kém phần thú vị.

Bên cạnh đó, truyện đã được chuyển thể thành anime và chiếu có bản quyền tại Netflix. Vừa đọc, vừa xem quả là một cách giải trí thú vị sau một ngày làm việc và học tập mệt mỏi!