[Chú Thuật Hồi Chiến] – Siêu bom tấn bùng nổ

Sau thành công của phần tiền truyện Vol 0 vào 2 tháng trước, [Chú Thuật Hồi Chiến] chính truyện chính thức được phát hành với 2 phiên bản song song: thường và limited. Số lượng bản limited tập 1 dù được tăng gấp đôi nhưng việc sở hữu được 1 cuốn cũng vô cùng khó khăn.

⚠️ Bài review sẽ chỉ đề cập đến phần hình thức, mĩ thuật, in ấn. Phần dịch thuật và nội dung sẽ được review trong những bài viết sắp tới của TBQ.

THÔNG TIN CHUNG

[Chú Thuật Hồi Chiến] là một bộ truyện tranh Nhật Bản được sáng tác và minh họa bởi AKUTAMIGege, đăng trên tạp chí Weekly Shōnen Jump của Shueisha kể từ tháng 3 năm 2018.

Số Tập: 15 Tập +
Dành cho độ tuổi: 15 – 18
Hình thức: Bìa mềm

Giới thiệu nội dung

Itadori Yuji là một học sinh cấp Ba sở hữu năng lực thể chất phi thường. Hằng ngày cậu thường tới bệnh viện chăm người ông đang ốm liệt giường. Một ngày nọ, phong ấn của “chú vật” vốn ngủ yên trong trường bị phá giải, quái vật xuất hiện. Để cứu hai anh chị khóa trên đang gặp nguy hiểm, Itadori đã xông vào trường và…

TỔNG QUAN BÊN NGOÀI

BÌA NGOÀI

Bản thường có bìa áo phủ UV phần tiêu đề, số tập, tên tác giả, bonus thêm chiếc obi ăn khớp với bìa (tập nào cũng sẽ có obi) còn bản Limited có bìa áo Metalize lấp lánh với hình minh họa giống bản thường

Bản thường có kèm chiếc obi xinh xắn, bản limited có bìa metalize lấp lánh

Trải bìa ra cũng rất đẹp

BÌA TRONG

Bìa keo mặt trước là phần “Tản bộ Juju” với tiêu đề “Một quán ăn Trung Hoa nọ”. Bản thường in đen trắng, không được cán mờ còn bản Limited in màu, được cán 1 lớp (tính ra vol 0 không được cán mờ là hơi thiệt thòi).

Bản thường sẽ có vết lem mực ở bìa trong. Khá tiếc khi không được cán

GÁY TRUYỆN

Khá đều nhau, bản limited xẹp hơn do khác chất giấy. Ngoài ra, truyện ở 2 nhà in Lê Quang Lộc (trong Nam) và Phú Thịnh (ngoài Bắc) đều dày như nhau chứ không có tình trạng dày mỏng khác nhau như tập.

Gáy của bản thường so với bản Limited

Đố các bạn 2 cuốn nào của nhà in Phú Thịnh, 2 cuốn nào của Lê Quang Lộc =))

QUÀ TẶNG KÈM

Bản thường

Card nhựa bo góc size 7 x 11cm, sử dụng art màu đầu chương (đã được Kim Đồng mua bản quyền toàn bộ). Card cứng cáp, xịn xò, sần sần, được để lên trên bìa truyện rồi mới đóng seal.

Card sần sần, tùy lô in mà có màu đậm nhạt khác nhau.

Card trên của nhà in Phú Thịnh, card dưới của nhà in Lê Quang Lộc

Bản Limited

Bọc bảo vệ Kraft với hình chibi của các nhân vật. Tấm “giấy gói bánh mì” lần này cute pho mai que luôn.

Bìa Kraft chibi cute

Bonus 4 trang màu độc quyền kèm trang bìa lót màu xanh (bìa màu gì thì trang bìa lót màu đó).

Trang bìa lót màu xanh

4 trang màu đặc biệt của bản limited

HỘP BIẾN HÌNH

Gồm 2 mẫu khác nhau với hình minh họa trong kho hình ảnh được phép sử dụng cho thị trường Việt Nam. Bìa giấy tương đối cứng, gập khá dễ dàng. Hộp đựng được 11 tập (từ 0 đến 10) – cùng chờ đến tập 10 của Kim để xem có nhét vừa không nhé =)) Mỗi đơn hàng mua sớm có bản thường hoặc limited sẽ được tặng random 1 trong 2 mẫu box và đây có thể coi là phát súng mở màn cho dòng Collector box của Kim Đồng.

2 mẫu box được tặng random

Chắc là đựng được 11 cuốn limited thôi =))))

Bảng tổng hợp hình thức để các bạn tiện theo dõi

PHẦN RUỘT BÊN TRONG

SỐ LƯỢNG BẢN IN

Bản thường: 40.000 bản chia đều cho 2 nhà in Phú Thịnh và Lê Quang Lộc – một con số “khủng bố” ngay trong lần in đầu tiên

Bản limited: 10.000 bản – gấp đôi so với vol 0

Bản thường vs Limited

Số lượng bản in được chia đều cho 2 nhà in

CHẤT LƯỢNG IN ẤN VÀ GIẤY

Bản thường: giấy xốp bề mặt láng mịn (bản của nhà in Lê Quang Lộc thì giấy thô nhám hơn 1 chút)

Bản limited: giấy Couche cao cấp, dày dặn, in đậm nét hơn bản thường

XỬ LÝ HIỆU ỨNG ÂM THANH (SFX)

Phần SFX được xử lý cẩn thận, font chữ hợp với từng hoạt cảnh – nhất là trong trận chiến

NHẬN XÉT

Mạch truyện ổn định, nét vẽ đẹp. Sau mỗi chương sẽ có phần giới thiệu nhân vật (tác giả còn tranh thủ PR món bánh Kikufukunao).

Giới thiệu các nhân vật ở cuối mỗi chương

Bonus cả phần Phụ trương

Quà tặng kèm xịn xò, nhà Kim chịu khó đầu tư art mới cho từng món.

ĐIỂM CẦN KHẮC PHỤC

Bản dịch được cải thiện nhiều so với vol 0, nhưng vẫn còn chỗ dịch hơi “ba chấm” và có lỗi chính tả “đảo tử” “xé xáo”.

Phần thoại nhiều bạn chê nhất

Lỗi chính tả không nên xuất hiện ở phiên bản limited xịn xò này

Dù tăng số lượng bản in gấp đôi, hạn chế việc 1 tài khoản mua được nhiều cuốn nhưng để sở hữu được bản limited vẫn khá khó khăn (nhiều bạn phải camp từ rất sớm) cùng với tình trạng đầu cơ hét giá ngay trong ngày ra mắt khiến nhiều fan nản lòng.

Hai cuốn limited có giá “trên trời” ngoài thị trường “chợ đen”

KẾT

Ra mắt với số lượng “siêu khủng” – tổng 50.000 bản, Chú thuật hồi chiến 1 đã có màn ra mắt thành công rực rỡ, bùng nổ khắp mọi mặt trận. Hai phiên bản ra mắt song song mỗi tập nên độ hot của bộ truyện sẽ luôn được duy trì. Hy vọng những tập sau việc mua bản limited sẽ dễ thở hơn chút chứ tháng nào cũng căng não để canh limited là khá mệt mỏi đó…