[Dã Ngoại Thảnh Thơi] – “Vì cuộc đời là những chuyến đi”
Giữa thị trường manga tràn ngập các bộ shounen, seinen chứa đựng plot twist “căng đét”, những trận chiến dằng dai không hồi kết hay những bộ truyện đi sâu vào nỗi đau của con người để tái hiện quá trình người ấy vượt qua bóng tối;… thì tôi nhận ra, đã rất lâu rồi, tôi mới đọc được một bộ manga thư giãn, nhẹ nhàng, dễ chịu đến mọi chi tiết như [Dã Ngoại Thảnh Thơi].
- Cầm card [Dã Ngoại Thảnh Thơi – Yuru Camp] vi vu đây đó sau giãn cách thôi!
- 【PREVIEW】[Bên Dưới Cây Cầu Arakawa] có một thế giới bị lãng quên…
ĐÔI NÉT VỀ TÁC PHẨM
ゆるキャン△ hay [Yuru Camp] của tác giả afro là cái tên quen thuộc với fan m-a-l trong năm 2020 – 2021. Phần vì phiên bản chuyển thể anime khá thành công của tác phẩm, phần vì truyện đã được NXB Kim Đồng mua bản quyền và xuất bản.
Với Tập 1 phát hành vào ngày 22/11 vừa qua với tên [Dã Ngoại Thảnh Thơi], độc giả Việt như có cơ hội du lịch qua từng khung truyện.
Trong một lần đến khu cắm trại dưới chân núi Phú Sĩ thuộc địa phận hồ Motosu ở qua đêm vào một ngày cận đông lạnh giá, Rin – cô gái có thói quen đi cắm trại một mình, đã bắt gặp Nadeshiko – cô bạn lạ mặt cũng tới hồ Motosu ngắm núi Phú Sĩ nhưng lạc đường và đang phải đối mặt với cảnh màn trời chiếu đất. Cuộc gặp gỡ tình cờ ấy, đã mở ra mối quan hệ thân thiết giữa hai cô bạn mang niềm đam mê “xê dịch”; cùng những chuyến đi, tái hiện nhiệt huyết tuổi trẻ và hơn cả, là một Nhật Bản mang cảnh sắc, khoảnh khắc đẹp đến nao lòng. |
GIỚI THIỆU NHÂN VẬT
KAGAMIHARA Nadeshiko (各務原 なでしこ)
Cô gái nhiệt tình, lạc quan, hay nói, hay cười, có tình yêu to lớn với ẩm thực. Phải nỗi hậu đậu và đãng trí.
SHIMA Rin (志摩 リン)
Mang sở thích hơi lập dị, đi cắm trại một mình đặc biệt vào ngày đông lạnh giá, Rin chững chạc, trầm tĩnh và cô như cuốn từ điển bách khoa kho tàng về “cẩm nang cắm trại” vậy.
INUYAMA Aoi (犬山 あおい)
OGAKI Chiaki (大垣 千明)
Hai cô bạn đã lập nên Câu lạc bộ Hội mê dã ngoại của trường Rin và Nadeshiko theo học.
VỀ NỘI DUNG
Triết lý “thảnh thơi” mà mỗi cá nhân tìm kiếm
[Dã Ngoại Thảnh Thơi] | [Yuru Camp], tựa truyện thật sự đã như gói trọn nội dung tác phẩm này của afro-sensei. Một câu chuyện lớn, chứa đựng những phần truyện nhỏ mang phong vị “thảnh thơi”, tự do, tự tại trong từng chuyến đi, trên từng khoảng đất cắm trại mà những cô gái trẻ đi tới, ở từng khoảnh khắc họ bên nhau để chuẩn bị cho một chuyến đi dài, thật tiết kiệm, phù hợp “túi tiền” các cô gái còn lứa tuổi học sinh nhưng vẫn đảm bảo “hưởng thụ” trọn vẹn chuyến đi ấy.
Chất “thảnh thơi”, “hưởng thụ” thể hiện rõ nét qua từng chương truyện, thấm vào từng tình tiết, cả những chi tiết dù rằng nhỏ nhất. Từ mục đích họ đi dã ngoại trong mùa đông giá lạnh để cảm nhận trọn vẹn sự vắng vẻ, lạnh giá của khu cắm trại và tĩnh lặng tâm hồn, hòa mình vào thiên nhiên, đón nhận từng biến chuyển chậm rãi thời gian trôi rồi cuối cùng choàng thức trước bình minh mở ra quang cảnh huy hoàng của ngày mới.
Thảnh thơi về thời gian, thảnh thơi trong tâm thế, thảnh thơi về cách đi, thảnh thơi ở phương hướng, điểm tới, đích đến mỗi cô gái lựa chọn. Và hưởng thụ thiên nhiên như một món quà cho con người sau quãng đường dài mệt mỏi, hưởng thụ cả từng món ăn, dù bình dị nhất khi được ăn cùng bè bạn tại một nơi cảnh sắc hữu tình hay đơn giản chỉ là hưởng thụ từng phút giây bên nhau hoặc từng giây phút lặng lẽ một mình.
Mỗi chương truyện quá đỗi bình dị
Vì thế, tóm tắt cốt truyện của [Dã Ngoại Thảnh Thơi] là rất khó. Bởi câu chuyện ấy quá đỗi bình dị mà mỗi chương, lại mang một nội dung khác nhau có thể tách riêng thành một truyện ngắn đứng độc lập. Nhưng đến tận cùng, tất cả mẩu truyện đấy, đều hợp lại ở triết lý “thảnh thơi”, đi để “hưởng thụ” trong trạng thái tinh thần “vui vẻ” cùng một tâm hồn “trong trẻo” nhất. Và triết lý đó được afro-sensei đưa ra, đi theo tác tác phẩm của sensei như một sợi chỉ đỏ xuyên suốt, thật sự đã đưa [Dã Ngoại Thảnh Thơi] đến rất gần với chữ “thiền” của phương Đông. Khi người ta gác lại hết bộn bề lo toan lẫn dòng chảy cuộc sống mưu sinh những cơm áo gạo tiền, hướng bản thân về nơi “lánh đục tìm trong”, kiếm chữ “nhàn” nơi vắng bóng “lao xao”, xô bồ.
Tuy nhiên, [Dã Ngoại Thảnh Thơi] không đơn thuần chỉ có chữ “nhàn”, mà câu chuyện ấy còn mở ra chữ “tình” trong mối quan hệ bè bạn. “Vì cuộc đời là những chuyến đi” và từ những chuyến đi bên người bạn đồng hành cùng chung sở thích, đích đến, tâm trạng, người ta trưởng thành cùng nhau, thêm yêu quý, trân trọng nhau hơn.
Không chỉ vậy, dưới ngòi bút của afro-sensei, Nhật Bản hiện lên trên trang sách [Dã Ngoại Thảnh Thơi] thật sống động, yên bình. Có lẽ, tác giả yêu dã ngoại, mà cũng yêu đất nước sensei sinh sống nhiều lắm.
“Nào mình cùng, lên xe bus. Nào mình cùng đi chơi nhé.”
Quà tặng kèm siêu xinh
VỀ NHÂN VẬT
Ai cũng mơ về một chốn bình yên cho tâm hồn
Với một tác phẩm mang tinh thần “thảnh thơi” là chủ đạo như [Dã Ngoại Thảnh Thơi], thì tuyến nhân vật trong tác phẩm ấy, quả thực là sự quy tụ của những cá nhân luôn khao khát kiếm tìm một nơi bình yên cho tâm hồn để hạ trại, đặt lưng xuống ghế gấp, ngắm cảnh thiên nhiên bên bếp lửa bập bùng…
Nhưng dẫu cùng mang niềm đam mê mãnh liệt với việc dã ngoại, đi cắm trại theo “trường phái nhàn nhã, thảnh thơi” thì mỗi cô gái trẻ trong [Dã Ngoại Thảnh Thơi] lại có những cá tính rất riêng, thậm chí là trái ngược nhau. Mà có lẽ chăng, vì trái ngược như vậy mà họ tạo nên hai cực trái dấu trên một cục nam châm mang tên: kiếm tìm niềm vui trên mỗi cùng đường? Để rồi, qua từng quãng đường, trải từng khoảnh khắc, mỗi người lại càng thêm trưởng thành mà hiểu rằng, dẫu có thể không ở bên nhau thì không bao giờ, họ còn “một mình” trên hành trình nữa.
Dẫu muốn sống “chậm” nhưng họ đều là những con người nhiều nhiệt huyết
Thật vậy, không gian truyện của [Dã Ngoại Thảnh Thơi] được mở ra bằng chuyến đi của Rin tới khu cắm trại dưới chân núi Phú Sĩ và bản thân Rin cũng là một cô gái rất đặc biệt. Thường xuyên dã ngoại vào thời điểm các điểm cắm trại vắng bóng khách du lịch, mỗi lần cô chỉ đi một mình nhưng không lấy đấy làm điều gì phiền muộn, mà ngược lại, Rin càng thêm tận hưởng cảm giác một mình một chốn hơn.
Cho đến khi Rin gặp gỡ Nadeshiko, cô gái nhiệt huyết có thừa, lạc quan vui vẻ thì một Rin luôn trầm tĩnh, khép kín đã mở lòng, đón nhận luồng gió mới trên mỗi chuyến đi của cô. Rin đã nghĩ đến việc rủ thêm Nadeshiko đi cắm trại cùng, dần trở nên thân thiết với cả những cô bạn khác trong Hội mê dã ngoại qua cây cầu nối Nadeshiko và Saito. Đến mức, chính cô gái lựa chọn phong cách dã ngoại một mình lại có thể chủ động, video call cho bạn về chuyến đi của cô.
Và niềm hân hoan, sức sống của Nadeshiko đâu chỉ ảnh hưởng đến Rin mà còn như một liều thuốc kích thích đến Hội mê dã ngoại lúc thành lập chỉ vỏn vẹn 2 người, thiếu kinh phí, thiếu cả kinh nghiệm. Có thể nói chăng, với những cô gái trẻ trong [Dã Ngoại Thảnh Thơi], không có gì là “tình cờ” khi họ gặp nhau mà tất cả, đều là cái duyên tất yếu của những con người cùng chung đam mê, lẽ sống mà thôi.
Chỉ là mì ly thôi, cũng có thể hạnh phúc đến vậy sao? Nhưng như vậy mới đúng là Nadeshiko!
Đọc [Dã Ngoại Thảnh Thơi], mỗi cô gái là một cá tính và mang đến những xúc cảm đầy tinh tế cho người đọc. Trào dâng tinh thần “xách ba lô lên và đi” nhưng đi không cốt lấy nhiều hay khoe khoang với cả thế giới. Đi để cảm nhận, hưởng thụ; đi vì đó là yêu chính bản thân mình. Nhưng nhắc đến các cô gái yêu thích dã ngoại, cũng không thể không nhắc đến những người thân đã luôn bên cạnh, là chỗ dựa vững chắc vừa về mặt tinh thần, vừa về mặt vật chất họ theo đuổi niềm vui thú “xê dịch” mà không cần quá lo âu, sợ hãi.
Quả tình, với đề tài cùng lối dựng truyện như [Dã Ngoại Thảnh Thơi], thì gần như, không có nhân vật nào tác giả afro xây dựng lên, là nhân vật thừa.
VỀ NÉT VẼ
Trước hết, cần phải nói rằng tác giả afro có nét vẽ rất dễ thương, đặc biệt trong cách sensei xây dựng tạo hình nhân vật. Đôi mắt hơi trùng xuống tạo lên cảm giác gương mặt chững chạc có phần muốn “tránh xa loài người” của Rin. Đôi mắt tròn cùng nụ cười ngoác miệng vô tư của Nadeshiko đã đủ để khắc sâu ấn tượng về cô gái lạc quan, tích cực có thừa vào tâm trí độc giả. Nhưng dù khác biệt ngoại hình thì mỗi cô gái của afro-sensei đều rất xinh đẹp, vẻ đẹp của tuổi trẻ đầy nhiệt huyết với khao khát đi và khám phá.
Nadeshiko siêu “cute”, nhất là khi được ăn ngon
Đặc biệt, mang âm hưởng “thảnh thơi”, rất nhiều khung tranh trong [Dã Ngoại Thảnh Thơi] gợi lên cảm giác dễ chịu này. Biểu cảm đầy thỏa mãn của Nadeshiko khi được ăn một món ngon, ngay cả đấy có là mì gói hay dáng ngả lưng, đọc sách nhàn tản của Rin, tất cả, đều “chill” đến lạ.
Tuy nhiên, trong cách tác giả afro vẽ [Dã Ngoại Thảnh Thơi] có một điểm nhấn: những nét sọc dọc xuyên suốt tác phẩm mà tôi không biết nên gọi đây là điểm cộng hay hạn chế nữa. Background chứa nhiều sọc dọc tạo nên ấn tượng khá tốt về thị giác khi cảnh vật như trải rộng khôn cùng. Song tới bìa một cuốn sách cũng tràn ngập nét sọc thì không khỏi, tạo sự ức chế cho độc giả, nhất là những ai, cẩn thận, tỉ mỉ đến mức muốn đọc tới cả bìa cuốn sách nói về điều gì (như tôi).
KẾT
Giữa thị trường manga tràn ngập các bộ shounen, seinen chứa đựng plot twist “căng đét”, những trận chiến dằng dai không hồi kết hay những bộ truyện đi sâu vào nỗi đau của con người để tái hiện quá trình người ấy vượt qua bóng tối;… thì tôi nhận ra, đã rất lâu rồi, tôi mới đọc được một bộ manga thư giãn, nhẹ nhàng, dễ chịu đến mọi chi tiết như [Dã Ngoại Thảnh Thơi]. Cảm tưởng, lật mở trang sách mà muốn “xách ba lô lên và đi” ngay tới bờ sông hay tiến vào núi rừng để cảm nhận trọn vẹn, hơi thở cá nhân quyện hòa cùng hơi thở đất trời.
Đây cũng chính là tôi khi gió đông lạnh về
Và được in ở nhà in Phúc An (cùng nhà in với [Mob Psycho 100]), số phận của [Dã Ngoại Thảnh Thơi] cũng khá hơn nhiều so với [Tetsugaku Letra] hay [Bên Dưới Cây Cầu Arakawa]. Tức giấy xốp của truyện vẫn thấu nhẹ nhưng cả bìa áo lẫn bìa trong đều cứng cáp, chắc chắn. Thêm nữa, dịch giả Hồng Hà dịch cũng khá chắc tay. Tôi tin, [Dã Ngoại Thảnh Thơi] là một tựa truyện thích hợp để giải trí và trải nghiệm. Nhất là khi, tiết trời đã chuyển sang đông như bây giờ!
