Bị mất một chân vào thời còn là nhà thám hiểm liều lĩnh, anh đã phải trở về quê hương. Ở đó, anh làm đủ thứ việc, từ bốc thuốc tới giúp người đánh đuổi ma thú, dã thú thậm chí phụ giúp việc đồng áng, nhân vật chính đang sống mà không rõ mình là một nhà thám hiểm hay một tên tạp vụ. Thấm thoát, anh đã ở độ tuổi 30 rồi.
Một ngày nọ, trong lúc đi hái thuốc trong núi, anh phát hiện một đứa trẻ bị bỏ rơi. Không nỡ bỏ đứa bé, anh đã mang về nuôi dưỡng, chẳng mấy chốc, anh đã vào độ tuổi 40.
Không biết có phải vì ngày ngày được ba cõng trên lưng kiếm sống hay không mà khi lớn lên cô bé cũng muốn trở thành một nhà thám hiểm. Ban đầu anh chỉ dạy kiếm cho cô bé để tự vệ khi còn nhỏ, nhưng thực lực của cô không tầm thường tí nào. Nhân vật chính cho rằng nếu để cô bé ở vùng quê như thế này thật phí hoài nên đã đưa cô đến thành thị và tham gia và hội các nhà thám hiểm.
Cô bé vui mừng vì được trở thành nhà thám hiểm.
Thắm thoát đã 5 năm trôi qua, nhân vật chính, vẫn là nhà thám hiểm ở quê như ngày nào. Tuy nhiên, cô con gái giờ đây đã trở thành một trong những nhà thám hiểm cấp S hàng đầu của hội nhưng vẫn chưa về thăm lần nào…
“Không biết khi nào thì mình mới được gặp lại ba nữa…!”
Dịch giả: ViXiM
