Hot tại Nhật, cách bộ truyện vượt qua rào cản xã hội! 

Thông thường các bộ truyện tranh hướng nội với cốt truyện về lịch sử, con người trong nước sẽ được hoan nghênh hơn, [ Kingdom ] lại là một ngoại lệ khác.

Trong quá khứ, Nhật Bản và Trung Quốc từng có thời gian chiến tranh với nhau và cho đến nay vẫn còn một số khúc mắc giữa hai quốc gia này xung quanh các sự kiện lịch sử trong quá khứ. Do đó việc một bộ truyện tranh của Nhật có nội dung kể về lịch sử Trung Quốc thường sẽ phải chịu khá nhiều điều bất lợi, gây ảnh hưởng không nhỏ đến doanh thu khi truyện được xuất bản. Thế nhưng, bộ truyện đã từng bước chứng tỏ bản lĩnh, vượt qua được rào cản và gặt hái được rất nhiều thành công trên thị trường truyện tranh Nhật Bản.

Kết hợp tài tình giữa phần sự thật lịch sử và sự biến tấu trong khuôn khổ cho phép, giúp [ Kingdom ] tạo nên một thế giới không sai lệch nhưng ẩn chứa đầy bất ngờ. Và chính điều đó khiến những ai dù đã từng đọc biết về sử sách Trung Hoa vẫn không khỏi ngạc nhiên khi dõi theo tình tiết của tác phẩm.

Thu hút cả những ai chẳng yêu lịch sử

Lịch sử với nhiều người vốn là một đề tài khô khan và có không ít độc giả ngần ngại khi đọc truyện có yếu tố này. Hẳn bạn sẽ băn khoăn rằng:

“[ Kingdom ] có hay không, có hợp với mình không?”

Thì tớ xin khẳng định [ Kingdom ] hợp với tất cả những ai thích truyện tranh hành động. Với cái tài của tác giả HARA Yasuhisa, những câu chuyện tưởng chừng khô khan, nhức não lại trở nên gần gũi, dễ đọc vô cùng.

Trang truyện mở đầu hào hùng của [ Kingdom ] (C) Hình do bạn Phúc Hồng chụp

Hành trình phát triển của nam chính cũng khá quen thuộc với những ai là fan của dòng shounen. Nếu bạn đang lo ngại cái mắc seinen sẽ khiến [ Kingdom ] trở nên nặng nề thì có thể an tâm. Bởi nếu dõi theo từng chương truyện, tớ tin rằng khả năng đọc hiểu của chúng ta cũng được rèn luyện ít nhiều, để khi bước đến những hồi quan trọng, lúc cần phải động não với chiến thuật, binh lược, độc giả vẫn có thể thích nghi.

Lấy bản thân tớ là một ví dụ. Tớ hầu như rất ít đọc truyện thể loại này nhưng lại rất thích [ Kingdom ]. Bởi vì đây là truyện tranh do người Nhật làm, nên nó vẫn mang hơi hướng manga kiểu Nhật Bản, không đặt quá nặng vào các yếu tố trong sử sách mà thay vào đó là tập trung phát triển câu chuyện cùng nhân vật. Không dài dòng kể chuyện mà đi thẳng vào hành động nhân vật (khác một số bộ manhua do tác giả Trung Quốc sáng tác).

Đặc biệt phần chiến thuật trong truyện cũng không quá khó hiểu (một số fan dòng truyện này cho rằng tác phẩm hơi thiếu các yếu tố sách lượt, nhưng với những ai đọc truyện với tâm thế thưởng thức, thì chiến thuật trong [ Kingdom ] là vừa đủ!

Góc nhìn khác về những cuộc chiến

Người ta có câu “kẻ thắng vẽ nên lịch sử” chính vì vậy, chúng ta đã quen với sự hào hùng của thời kỳ này qua những quyển sách, những thước phim do người Trung Hoa kể. Nhưng dưới góc nhìn của một người ngoài cuộc (không phải con dân xứ Trung), câu chuyện quen thuộc ngày nào đã trở nên mới mẻ hơn hẳn.

Chắc hẳn khi theo dõi [ Kingdom ], bạn sẽ khám phá thêm nhiều điều, để từ đó có sự đối chiếu với những gì mình từng biết trước đó.

Hành trình kéo dài hơn 14 năm, tác giả không ngừng cải thiện

Tín (nhân vật chính) có một hành trình dài do đó chúng ta cũng sẽ thấy vài sự khác biệt khi thưởng thức truyện. Nhìn chung những chap đầu tác giả vẽ chưa được đẹp lắm, nội dung cũng chưa thật sự kịch tính. Nhưng nếu bạn kiên nhẫn ráng đọc đến tầm chap 50 – 60 bảo đảm sẽ kích thích không ngừng lại được và đặc biệt về sau tác giả vẽ càng lúc càng đẹp. (Đã có trường hợp nhiều bạn thức trắng 3 – 4 ngày đọc hết hơn 600 chap chỉ vì nó quá bánh cuốn). 

Xin “nhá” vài khung đánh nhau cực chất về sau để các bạn có thêm động lực đeo đuổi tác phẩm
(C) HARA Yasuhisa 

Vài lời tâm sự khi [ Kingdom ] được bật đèn xanh ở Việt Nam

Không chỉ với tớ mà hầu hết những ai từng đọc [ Kingdom ] đều không thể tin chúng ta sẽ có một ngày được đọc bộ truyện có bản quyền ở Việt Nam.

Chất lượng tác phẩm nhận nhiều lời khen ngợi từ fan

Và càng sung sướng hơn, khi trong lần phát hành này bộ truyện lại được NXB Trẻ dành nhiều sự quan tâm. [ Kingdom ] (Tập 1) có thể xem như một ấn phẩm vượt ngoài sự mong đợi của những ai yêu thích tác phẩm này. Với chất lượng dịch thuật đã được kiểm định bởi fan bộ truyện, hình thức đỉnh, quan trọng nhất là giữ nguyên gốc hình ảnh,… đây quả là tín hiệu đáng mừng cho nước ta khi thị trưởng đã đổi mới, cởi mở và tiếp thu nhiều thứ hơn.

KẾT

Với những gì trình bày ở trên, tớ hi vọng sẽ giúp độc giả Việt có thêm những gợi ý để cân nhắc “tậu” cho mình muốn cuốn [ Kingdom ] và cùng tớ dõi theo hành trình thống nhất Trung Hoa của Tần Thủy Hoàng sau 500 năm loạn lạc.